Lire aux tout-petits : le rituel qui construit le lecteur de demain
Avant trois ans, on ne « lit pas » : on écoute une voix, on attrape une page, on reconnaît une image. C'est déjà de la lecture — et elle se prépare comme un rituel.
Les lectures qui comptent
Depuis 2009, ce nom accompagne des lectures partagées. Lire & Merveilles reste un endroit ou l'on parle des livres pour ce qu'ils font, pas pour ce qu'ils vendent — avec une attention particulière pour la littérature jeunesse et pour la poésie, deux domaines ou le conseil vaut de l'or.
Les dernières chroniques
Le titre d'un roman ne traverse jamais les langues sans être touché
Dans sa langue, un titre est une promesse. Dans une autre, il devient un problème à résoudre. Voici pourquoi tant de titres changent en traduction — et pourquoi ce n'est presque jamais un caprice.
Dans un album, que raconte l'image que le texte ne dit pas ?
Un album où l'image répète le texte n'a rien à offrir en relecture. Les albums qu'on redemande cent fois sont ceux où l'image sait quelque chose que les mots ignorent.
Ce qu'une librairie indépendante sait que l'algorithme ignore
L'algorithme sait ce qui s'est vendu avec ce que vous avez acheté. Le libraire sait ce qui vous a plu et pourquoi. Ces deux savoirs n'ont presque rien en commun.
La littérature japonaise contemporaine au-delà de Murakami
Haruki Murakami est devenu le synonyme de la littérature japonaise contemporaine en France. Son style, très particulier, n'en représente pourtant qu'une veine parmi beaucoup d'autres.
Lire de la poésie à voix haute à des enfants sans les ennuyer
Un enfant n'a pas besoin de comprendre un poème pour l'aimer. Il a besoin de l'entendre. C'est exactement l'inverse de ce que l'école lui demande.
Par ou commencer
Trois guides pour répondre aux questions qui reviennent le plus souvent : quel album offrir a un enfant de quatre ans, comment entrer en poésie quand on se croit fermé, et que choisir quand on ne connaît pas du tout le lecteur a qui l'on offre un livre.
Albums pour les 3-6 ans : comment reconnaître un livre qui tiendra
Un album n'est pas un texte court avec des dessins autour. C'est un objet où l'image raconte sa part de l'histoire, et où le geste de tourner la page fait partie de la narration. Voici comment le reconnaître en librairie.
Offrir un livre à un enfant : le guide pour ne pas se tromper
Offrir un livre à un enfant qu'on connaît mal est l'un des exercices les plus ratés qui soient. Quelques questions posées avant l'achat évitent presque toutes les erreurs classiques.
Entrer en poésie : par quel livre commencer, et comment le lire
On ne naît pas fermé à la poésie : on y est mal entré. Presque toujours par l'école, par un texte trop difficile, et avec l'obligation de tout comprendre. Voici comment reprendre autrement.
Les rubriques
Littérature jeunesse
Une littérature qui merite la même exigence critique que celle des adultes. Ici, on lit les albums de pres et on nomme ce qui separe un bon livre d'un livre seulement poli.
Poésie
On ne se croit fermé a la poésie que faute d'y être entre par la bonne porte. Cette rubrique cherche celle qui vous conviendra.
Lectures
Des chroniques qui disent ce que fait un livre, pas seulement ce qu'il raconte. Et qui nomment son traducteur.
Rencontres littéraires
Un auteur qui parle de son livre en dit toujours autre chose que son livre. Cette rubrique va ecouter.
Actualites
Nous ne courons pas après la rentree littéraire. Nous signalons ce qui, dans l'actualite du livre, tiendra encore dans cinq ans.